נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבס, הביע הבוקר (יום ג') תמיכה בקריאתו של עמיתו האמריקאי ברק אובמה שקרא "למאה 21 ללא סכסוכים". עם זאת, ציין המנהיג הסוציאליסטי, כי על ארצות-הברית להתנצל בפני יפן על הפצצות האטום שהטילה עליה בסוף מלחמת העולם השנייה. על כך מוסרת סוכנות הידיעות הקובנית "פרנסה לטינה".

"אובמה אמר לפני 48 שעות שהמאה ה-20 הייתה מאה של סכסוכים, ושעל המאה החדשה להיות אחת של שלום. זו הייתה הצהרה טובה", החמיא צ'אבס לאובמה במסיבת עיתונאים ביפן. דבריו המפויסים באים על רקע ההכנות לפסגת מנהיגי אמריקה, שתיערך בשבוע הבא בהשתתפות הנשיא האמריקאי. אובמה צפוי להשתתף בפסגה האמריקאית שתיערך ב-17-19 לחודש בטרינידאד וטובגו, וכך גם צ'אבס. נשיא ונצואלה אמר ביום ראשון האחרון שברצונו לפתוח דף חדש ביחסים עם וושינגטון, אחרי קרוב לעשור של מתיחות, אך בטוקיו התייחס בביטול לדעותיו של אובמה על וונצואלה ואמר כי הוא בסך הכל "טירון". צ'אבס, חתם ביפן על שורה של הסכמים לפרויקטים משותפים בתחום הגז והנפט, נקט בסוף השבוע התייחס לשיגור הטיל הצפון קוריאני וקרא "לסבלנות וזהירות".